Nine days after a slick was first spotted by Trinidad and Tobago's Coast Guard, an oil leak from a capsized barge remains unplugged, according to first responders and authorities, prompting nations across the Caribbean to coordinate a response.The spill has spread miles from Tobago's shore, the area first hit by the incident.