A surge of attacks on ships traveling the waters of the Red Sea is forcing shippers to reroute their vessels, sending them on longer journeys that drive up their carbon dioxide emissions.For companies struggling to account for – and lower – the climate-warming emissions associated with their businesses, these rerouted journeys add to the challenge.