An oil tanker managed by an Azerbaijan-based firm is travelling the Northern Sea Route to China for the first time, taking a route so far dominated by vessels managed by Russian shipping giant Sovcomflot, according to LSEG data and two traders.The vessel Prisma is managed by a private company Vista Vvave Shipmanagement based in Azerbaijan, one of the traders said, citing the vessel's documents.